التحقق من صحة البيانات في الصينية

• 数据有效性

• "التحقق" في الصينية    证实
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证; 验证
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "صحة" في الصينية    健康; 有效性; 精确度; 精确性; 职业卫生; 身体健全
• "البيانات" في الصينية    数据
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "التحقق من سلامة البيانات في نظام الحواسيب" في الصينية    对计算机系统数据完整性的审核
• "صيغة التحقق من الصحة" في الصينية    验证公式
• "قاعدة التحقق من الصحة" في الصينية    验证规则
• "التحقق والتثبت من البرمجيات" في الصينية    软体验证及确认
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定
• "بيانات التدريب، التحقق والاختبار" في الصينية    训练集、验证集和测试集
• "تجربة ثنائية للتحقق وتبادل البيانات المتعلقين بحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换
• "عمليات التحقق من الحساب" في الصينية    帐户认证
• "توثيق المشهد؛ التحقق من صحة المشهد" في الصينية    现场鉴别
• "رمز التحقق من البطاقة" في الصينية    信用卡安全码
• "نظام التحقق من تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制核查制度
• "البرنامج العالمي للتحقق من الأمن" في الصينية    普遍保安审计计划
• "ويكيبيديا:إمكانية التحقق" في الصينية    可供查证
• "الوحدة المشتركة بين بعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联危核查团/开发署联合股
• "حقل البيانات" في الصينية    资料栏位
• "تصنيف:قوالب التحقق من المراجع" في الصينية    引用与查证维护模板
• "اعتماد صحة البيانات؛ توثيق البيانات؛ نبائط كشف التلاعب بالبيانات" في الصينية    数据鉴别功能

• التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات
  数据核实和特殊数据问题的处理
• (ب) التحقق من صحة البيانات الحالية؛
  验证现有数据；
• (أ) عملية التحقق من صحة البيانات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛
  (a) 联合国系统各组织中的背景调查程序；
• وواصلت البعثة التحقق من صحة البيانات التي تم جمعها وتطوير الاستجابات السياساتية
  南苏丹特派团继续核实收集的数据和制定对策
• (د) ينبغي التحقق من صحة البيانات تحسبا للأخطاء ومواطن الخلل قبل الحساب.
  (d) 在开始计算之前，先对数据进行验证，查明是否存在错误和缺陷。
• وتنص هذه المادة على أن " التحقق من صحة البيانات يخضع للسلطة التقديرية للنائب العام للجمهورية، وفقا للقوانين المعمول بها " .
  必须由检察长根据相关条例进行审慎的裁判，核实申报的真实性。
• ويعمل برنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي أيضا في النسختين الثانيتين لنموذجَي التحقق من صحة البيانات وإحصاءات الديون.
  债务管理和财务分析系统方案也在编制其数据核证与债务统计单元第二版。
• وسوف تُجلب موارد إضافية في الربع الثالث من عام 2013 لزيادة القوة العاملة في المقر من أجل التحقق من صحة البيانات المتعلقة بإدارة الأصول.
  2013年第三季度将追加资源，以增加在总部核实资产管理数据正确性的人手。
• وأجريت أيضا مشاورات مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ومكتب إدارة الموارد البشرية من أجل التحقق من صحة البيانات واستعراض مقترحات المشاريع.
  与方案规划、预算和账户厅和人力资源管理厅也举行了磋商，验证数据和审查项目提案。
• وفي إطار الاستعدادات للأنشطة الميدانية، سيتم استعراض قائمة البنود وكتيبات جمع البيانات وأدوات التحقق من صحة البيانات في عام 2010.
  作为实地活动准备工作的一部分，将在2010年对项目清单、数据收集手册和数据验证工具进行审查。